Fuyant un malotru trop entreprenant, Daphné se retrouve à la rue un soir de tempête. Attaquée par un malandrin, elle ne doit son salut qu'à l'intervention musclée du capitaine Lorcan St. Leger, un rude corsaire de passage à Londres. Tous deux se réfugient au Grand Palais de la Tamise, une pension de famille un peu particulière. Hélas, il n'y a plus qu'une suite disponible et, nécessité faisant loi, Lorcan et Daphné se déclarent... mari et femme. Entre l'effrayant géant habitué aux abordages et la lady en détresse, la cohabitation s'annonce compliquée, jusqu'au moment où l'alchimie opère.