Contre toutes les idées reçues, la science révèle l’imbrication des juifs et des chrétiens aux premiers siècles de notre ère. Une somme internationale pour comprendre autrement aujourd’hui. Qui est le Jésus de l’histoire ? Comment désigner les premières communautés judéo-chrétiennes ? Quand s’est constitué le pouvoir des rabbins du Talmud ? Quels sont les critères de l’identité juive ? Et chrétienne ? Qu’en a-t-il été de chaque côté de la messianité et de la martyrologie ? Qu’indiquent les regards des littératures patristique grecque, latine et syriaque face au judaïsme ? Réciproquement, des textes antiques juifs face au christianisme ? Les meilleurs spécialistes internationaux sont rassemblés ici pour répondre à ces questions controversées. Dire l’essentiel en préservant la rigueur scientifique et embrasser cinq siècles d’histoire en s’attardant sur les notions fondamentales : voici le double objectif de cette odyssée des sources. Un traité historique sans précédent pour comprendre autrement aujourd’hui.