Le sinistre Dragon des Mers, sujet de récits terrifiants dans tous les ports de Méditerranée, arraisonne le bateau d’un honnête armateur marseillais. Son capitaine va curieusement laisser la vie sauve au marchand qui lui a lancé une phrase, une simple phrase perçant à jour le secret du sombre pirate. Mais… celui-ci veut en échange l’aide de la fille du vaincu, qui semble posséder de curieuses aptitudes à la prémonition. Pour compliquer la vie du terrible détrousseur, la demoiselle est double.