Conrad réalise qu’il ne peut plus fuir son chagrin. Il doit se résoudre à accepter le départ de Lexie et repartir de zéro. Dans son rétablissement, il se lie d’amitié avec quelqu’un d’inattendu.Cayson se fait à l’idée qu’il aimera toujours Skye quoi qu’il arrive, malgré lui. Si les âmes sœurs existent réellement, Skye est la sienne. Mais est-ce suffisant ?Sean essaie toujours de réparer sa relation avec Cayson, mais rien qu’il dise ne semble arranger les choses. Il se tourne même vers Slade pour demander de l’aide, mais ses chances sont minces.