Libérée du poids de ses origines, Helewis doit se confronter à l’Ordre de la Croix Tranchante et de nouvelles responsabilités. Qui se serait douté du nombre d’invasions de lutins dans les boutiques du centre-ville ? Ou de l’existence d’un monde aquatique au sommet d’un petit appartement toulousain ? Sans compter cette étrange et menaçante créature à bois qui laisse derrière elle des victimes traumatisées et amnésiques. Lorsqu’elle entrevoit la possibilité de repartir sur le terrain, elle n’hésite pas. Une nouvelle alliance se dessine, un nouvel ennemi apparaît, prêt à tout pour obtenir gain de cause, y compris s’en prendre aux proches du demi-succube. Afin de secourir celui qu’elle aime, Helewis devra ouvrir son cœur.