1934. Florence est dévastée par la trahison dont elle se sent la victime. Elle n’est pas femme à pardonner, ce que son frère apprendra à ses dépens. Quoi qu’il en soit, elle a un empire à bâtir et trop à faire pour se complaire dans la déception et le chagrin. Heureusement, elle peut compter sur une équipe solide ainsi que sur ses soeurs et sa nièce pour mener à bien son ascension… Elizabeth Arden, de son nouveau nom de cheffe d’entreprise, rayonne maintenant de par le monde. Ses salons Red Door se retrouvent dans les plus grandes villes. Maine Chance, son centre de soins et de remise en forme destiné à une riche clientèle féminine, voit enfin le jour. Et non seulement elle aspire à être LA reine de la beauté, mais celle qu’on surnomme « la dame en rose » s’est également découvert une autre passion qui la rend célèbre : les chevaux de course. Atteindre le sommet et s’y maintenir n’est pas chose facile, surtout en temps de guerre. D’autant plus que Florence doit sans cesse faire face à sa rivale, Helena Rubinstein. Une lutte féroce s’engage entre les cosméticiennes polonaise et canadienne. Aucune n’est prête à céder le passage. Et pourtant, elles se ressemblent tant : la même fougue, le même appât du gain et la même solitude marquent leur existence. Laquelle des deux imposera sa marque mieux que l’autre pour accéder au grand couronnement ?