Entêtée et courageuse, Tedra De Arr fait partie d’un corps d’élite. Aucun homme n’a été capable d’atteindre son cœur sous son armure de discipline. Quand un coup d’état la force à quitter sa planète natale, Tedra erre un moment dans l’espace avant de trouver refuge sur une terre inconnue. Dans ce monde primitif, les guerriers ont tous les droits, et les femmes leur sont soumises. Challen Ly-San-Ter, le plus craint des chefs barbares, réclame Tedra comme sienne, selon les lois de la tradition. Malgré son attirance pour lui, Tedra est trop fière pour se soumettre. Elle lance à Challen un défi… et se retrouve à lui devoir un mois de servitude. Tour à tour amants, partenaires, complices ou adversaires, Challen et Tedra ne cessent de s’affronter. Deux personnalités provenant de cultures aussi divergentes ont-elles une chance de se comprendre et d’aplanir leurs différences au nom de l’amour ?