Du luxe à la misère… Le chaos s’est calmé… Du moins, à la surface du lac… Jusqu’à ce qu’un poison soit trouvé, faisant à nouveau exploser la paix… Profitant d’une belle journée sur le lac, alors que Doreen s’essaie au paddle, elle finit sur une note étrange après avoir trouvé du poison dans un lit de pensées. Elle obtient grâce à son meilleur ami, le caporal Mack Moreau, des informations sur un homme qui s’est récemment présenté aux urgences, se plaignant d’avoir été empoisonné. En échange d’une menace de bonne conduite (elle ne compte pas si elle est donnée sous la contrainte), Doreen accepte de rester en dehors de l’affaire. Mais il se trouve que la mention du poison à sa Nan bien-aimée fait remonter une autre mort récente et une vieille femme qui disait depuis des mois que quelqu’un l’empoisonnait. Mais personne ne l’a écoutée. Maintenant, elle est morte. Quand l’affaire de Doreen et celle de Mack entrent en collision, elle est ravie, et lui aussi. Enfin pas vraiment. Mais, lorsque Nan décide de participer à l’enquête, avec son ami Richie, c’est au tour de Doreen de s’inquiéter… et pour de bonnes raisons !