Entre Lera et l’exil se dressent trois épreuves… à moins que l’entraînement n’ait raison d’elle. Jamais encore la magie de la quinte n’avait choisi une mortelle, et le Conseil des Anciens est persuadé que Lera est une erreur. Lorsque les membres de la quinte refusent d’être séparés, les Anciens, enragés, leur donnent un choix : s’exiler sur les terres mortelles, ou être rétrogradés au rang de novices. Soumis aux humiliations et aux épreuves fatales qu’ils ont déjà endurées des siècles auparavant, les mâles font face à un nouveau défi : entraîner Lera pour qu’elle survive. River, Shade, Coal et Tye feront tout pour protéger Lera. Mais Lera devra tout faire pour que la quinte reste soudée — même si cela implique de se mettre en danger de mort.