Lorsque votre pire ennemi vous soutient... vous savez que la mission est vouée à l'échec dès le départ. Le sergent Osu Sybutu de la Légion avait une mission simple. Prendre cinq hommes et se rendre sans être vu à un endroit de la capitale où il remettrait une phrase codée à un contact. Simple, si ce n'est qu'une guerre est en cours et que toutes les factions qu'il doit croiser en chemin l'abatteraient joyeusement à vue. Et ce, seulement si la planète ne le tue pas avant. La tâche du sergent de la milice Vetch Arunsen était bien plus complexe. Il devait guider un groupe de rivaux détestés à travers les étendues gelées et les protéger de tous ceux qui voulaient les tuer, c'est-à-dire à peu près tout le monde. Y compris les soldats bizarres sous le commandement d'Arunsen, qui auraient volontiers tiré sur les soldats de la Légion à la moindre occasion. Légion contre Milice. Les défenseurs conjoints de la Fédération. En théorie, leur haine mutuelle, cependant, pourrait brûler le blindage d'un cuirassé. Pour les sergents rivaux Sybutu et Arunsen, il n'y a qu'une seule façon pour leurs escouades de survivre à la traversée du monde de glace de Rho-Torkis.