Une cliente désespérée au 221B Baker Street ? Ce n'est pas un événement inhabituel. Mais quand Sherlock Holmes demande de l'aide à son employée de maison, cela devient une situation peu commune. Miss Drusilla Cox, n'étant pas contre une petite aventure policière, accepte d'accompagner Miss Helen Stoner à Stoke Moran. La sœur jumelle de cette dernière, Julia, y a trouvé la mort il y a deux ans dans des circonstances troublantes. Les nuits précédant sa mort, Julia avait été régulièrement réveillée par un étrange sifflement, mais elle n'avait pas accordé d'importance à ce bruit. Julia était alors sur le point de se marier, et maintenant Miss Helen Stoner a l'intention de se marier à son tour. Et comme sa sœur jumelle, elle est depuis peu tirée de son sommeil la nuit par un sifflement insistant... Il s'agit d'une variation paranormale de l'histoire de Sherlock Holmes intitulée "Le Ruban moucheté". L'histoire est racontée du point de vue féminin et se termine bien sûr différemment de la version édulcorée que le Dr Watson a écrite à l'époque.