Gareth est de retour du sud et Gwen constate avec bonheur que le lien qui les unit est plus fort que jamais, mais les nuages s'accumulent au-dessus de la cour d'Owain Gwynedd, roi du nord du Pays de Galles. La loyauté de sa future belle-famille est douteuse, les seigneurs normands s'agitent sur sa frontière orientale et parmi les invités venus assister à son mariage rôde un assassin sans états d'âme. Gareth et Gwen doivent repousser leur propre mariage pour se lancer à la poursuite de l'assassin, faire le tri entre vérité et mensonge, entre amis et ennemis et éclaircir le mystère avant que le roi Owain et sa future épouse ne soient à leur tour victimes de leur hôte indésirable. Un Hôte Indésirable est la deuxième enquête de la série Gareth & Gwen – Enigmes Médiévales.