PourClémence de Gastin, quitter sa sœur qui vient de s’établir à New York en cet été de l’année 1816 s’avère un déchirement. Elle est d’autant plus malheureuse, qu’elle sait très bien ce qui l’attend dans son pays natal. Pourtant, au moment où elle monte sur ce navire, elle est bien loin d’imaginer qu’elle va croiser la route d’un insupportable Highlander qui de son côté regagne l’Écosse. Et surtout, que ce voyage à travers l’océan lui réserve de terribles surprises…