Un assassin a beau être en liberté, ce qui inquiète le plus Hazard, c’est de devoir faire face à ses sentiments. Emery Hazard a enfin tout ce dont il pouvait rêver : son petit ami, Nico, est fou de lui, il a un partenaire de confiance au boulot, et il a bouclé avec succès une série de meurtres complexes. Tout ça devrait faire de lui un homme heureux. Mais dans ce cas, pourquoi se sent-il aussi mal ? Après une dispute avec Nico, Hazard a besoin de se perdre dans le travail pour ne pas penser à sa vie de couple. Et quelqu’un en ville est assez aimable pour l’y aider en assassinant le shérif. La tâche ne sera pas simple. Le shérif avait des ennemis, beaucoup, et réduire la liste des suspects va être difficile. Difficile, mais... rien qui ne sorte de la routine. Cependant, l’arrivée d’un nouveau procureur plonge l’affaire dans la tourmente, mettant Hazard et Somers sur la touche. S’ils veulent trouver l’assassin malgré les obstacles et protéger ceux qu’ils aiment, ils devront révéler ce qu’ils gardent enfoui depuis des années : leurs sentiments respectifs. Et pour Hazard, c’est bien plus terrifiant qu’un meurtre.