“Cette histoire est finie avant même d’avoir commencé." Décembre 1795, Nouvelle Écosse. Chez Ava McAlister, Léo et Jamie se heurtent à son refus de les guider vers Atlantide. Éléonore est une Aquamens et, à ce titre, les portes de la Cité Perdue lui demeureront closes… …et ses cadets resteront introuvables. Alors que la magie des Étoiles s’ouvre enfin au Highlander et que l’appel de l’Océan se fait de plus en plus fort dans le cœur de la pirate, il leur faudra lutter. Contre le destin, contre le temps… Et contre les sentiments qui les poussent chaque jour un peu plus l’un vers l’autre.