Et c’est une nouvelle année qui commence pour les Bulldogs de Yale. Après une remontrance de la doyenne Barkel, Kyle n’a plus d’autre choix que de suivre ses instructions s’il veut assurer son avenir comme footballeur professionnel. Qui d’autre que la sœur de son meilleur ami d’enfance, Tess, pour l’aider ? Le problème ? Tess a toujours eu un faible pour Kyle, et cette collaboration n’est pas prête d’adoucir les choses. Et si toute cette histoire les rapprochait ? Kyle assumerait-il d’avoir une aventure avec la sœur de son meilleur ami d’enfance ?