«Les hommes sont comme les lions. Ils se dorent le cul au soleil pendant que la lionne chasse et élève les gosses.» Convaincue que les hommes sont inutiles, qu’elle est une amazone, Samantha compte bien faire un bébé toute seule, quitter New York et rentrer en France. Le jour où, dans les toilettes de l’agence, elle fait une bourde qui vexe son patron, son retour à Paris avec un poste en or est remis en question. Quand le hasard met Joshua, New-Yorkais au grand cœur, sur sa route, Sam n’hésitera pas à lui demander son aide. Un plan infaillible! Encore aurait-il fallu qu’il ne tombe pas amoureux d’elle… Et ce ne sont pas ses voisins — un vieux tricheur amaigri, un Latino passionné de romans et une octogénaire agoraphobe — qui pourront lui donner un coup de main. Quoique… Un voyage entre deux continents, voire au-delà, où chacun cherche uniquement à combler un besoin : être heureux.