Trois ans et des centaines de balles plus tard, Orchard Close tient bon. La cabale imagine de nouveaux moyens pour satisfaire ses nouveaux besoins : des jardiniers et des femmes aux mœurs légères. La production de nourriture est une préoccupation majeure, tant pour les marchés que pour les enclaves. Caddi pousse Harold dans ses retranchements, le narguant, le testant et essayant de comprendre ce qui le fait vibrer - afin de pouvoir l'exploiter. Un ennemi commun, le Général, détruit les enclaves les plus petites, combine les gangs et ratisse large pour contrôler la ville, alignant les GOFS, les Barbies et Orchard Close pour leur plus grand combat à ce jour. Dans ce nouveau monde, seuls les stratèges survivent, mais pourront-ils survivre à leurs alliances temporaires ?