La vie reprend son cours... Après une période difficile emplie de douleurs et d’incertitudes, Leah et Ryders savourent pleinement le retour à la normale. Entre concerts, tournée et famille tout semble enfin leur sourire et le bonheur tant attendu, leur tend les bras. Cette éclaircie dans leur quotidien ouvre la porte à de nouveaux projets, une nouvelle vie. L'existence dont ils ont toujours rêvé. Pourront-ils enfin savourer cette quiétude qui s’offre à eux malgré la résurgence des fantômes du passé ? Leah et Ryders arriveront-ils à surmonter les épreuves que la vie s'acharne à mettre sur leur chemin ? Car si après la pluie vient le beau temps, le pire orage, lui, éclate toujours au moment de la moisson.