Alors que le mois d’août est déjà bien entamé, Julianne, Agathe, Hanaé et Serena en ont plein les bras ! Entre les préparatifs du dernier tournoi de balle-molle à Winnipeg et ceux du mariage d’Agathe, elles n’ont pas le temps de souffler ! Si Julianne, Agathe et Hanaé sont toujours en amour, pour Serena, c’est l’heure des grandes remises en question. Après avoir rompu avec son amoureux de la dernière année, elle s’interroge sur son avenir lorsqu’un événement anodin fait resurgir les vieux démons du passé, qu’elle n’a ni l’envie ni le courage d’affronter. Mieux vaut continuer de masquer ses émotions et poursuivre sa route, sans prendre le risque de souffrir.