1923. Émile Rault est inspecteur de police à Paris. Petit homme solitaire, il se consacre entièrement à son travail dans lequel il excelle. En ce début des folles années 1920, des commerces sont cambriolés dans la charmante petite rue Clauzel, située dans un quartier tranquille de la capitale. Émile se demande alors bien vite : et si ces vols ne masquaient pas autre chose ? Entre rencontres cocasses et coup de cœur pour une jolie fleuriste qui lui en ferait presque oublier l'enquête, Émile va œuvrer pour affronter deux ennemis : le mystérieux cambrioleur et sa grande timidité avec les femmes ! Dans cette nouvelle, on retrouve avec bonheur l’atmosphère d’Enquête et Charleston et on explore avec douceur de nouvelles facettes d’Émile, de Violaine, du commissaire Edgar Dieu et de sa fille Daphné, peu de temps avant que Madeleine Hardwick entre dans leur vie.