La perfidie de James Knoll est sans limite. Après le rituel sanglant dont j’ai été la victime, le chef suprême des loups féroces s’est emparé du miroir sacré, la porte magique pouvant ramener les loups sur leur planète d’origine. Le clan des loups rebelles va devoir unir ses forces aux clans des loups royaux, mais cela suffira-t-il à sauver les peuples du déclin ? Que restera-t-il de l’harmonie et de l’équilibre qui unissaient les peuples anciens ? James Knoll parviendra-t-il à ses fins en soumettant les loups-garous aux forces du mal ?