Après avoir quitté l’Organisation, l’agent Mask-G se remet en question. Sa vengeance inachevée envers Fakiri ne pourra se réaliser qu’avec l’aide de l’Organisation. Pour se reconstruire, le jeune agent sera envoyé dans un camp d’entraînement japonais où les jeunes recrues sont formées et testées. Là-bas, il fera la connaissance d’un maître dans l’art de manier les armes et de maîtriser ses émotions et ses pulsions sexuelles. Un nouveau chapitre s’ouvre alors pour lui. De son côté, Avicennes cherche par tous les moyens de retrouver le corps de son meilleur agent Django One. Sa disparition inexpliquée est des plus mystérieuses. Il sait néanmoins qu’une taupe s’est glissée au sein de son Organisation. Pour cela, le Big Boss fait appel à un agent spécial dont il a totalement confiance : Dragon Solitaire. Retour à Hong Kong dont la piste conduira Dragon Solitaire vers de nouvelles révélations inattendues.