Heleen n’est plus qu’Hell, convaincue que même l’Enfer ne veut pas d’elle. Soumise à l’emprise violente de son compagnon, elle prend finalement le risque d’accepter une main tendue qui la mènera vers ses rêves oubliés de tatoueuse. Et droit vers Lui, Alec, chanteur-guitariste d’un groupe de metal en pleine ascension, accro aux drogues dures, aux coups d’un soir, et déterminé à ajouter Hell à son tableau de chasse. Bien cachées derrière leurs sourires de façades, pourchassées par leurs démons, ces deux âmes brisées se rendront-elles compte qu’ensemble, elles peuvent créer leur propre Enfer et ainsi, devenir la Rédemption de l’autre ? Ou la Rockstar et la Tatoueuse se laisseront-elles sombrer dans leurs tourments respectifs ?