Jeune patineur à l'avenir prometteur, Seiji Hiroto obtient enfin son ticket pour les jeux de Milan et Cortina. Pourtant, toute bonne nouvelle s'accompagne de sa part d'ombre : sa meilleure amie, patineuse elle aussi, tente de se suicider. Seiji, persuadé d’être la cause de son geste, veut remporter la médaille dans l'espoir de lui rendre le sourire, quitte à mettre sa propre santé en danger. De son côté, Ethan Cohen, champion olympique en titre, peine à s’immerger dans la compétition en approche. La maladie qui a failli emporter sa nièce pèse sur son esprit et la flamme qui l’anime d’ordinaire l’a déserté. Pendant un mois, ces deux hommes qui luttent contre leurs démons vont se côtoyer et se préparer à leur rêve olympique. Un mois empli de doutes et de surprises.