Arraché aux bras de Wilhelm, escorté de force vers le château où il est né, Gottfried doit apprendre à se défendre s’il veut rester en vie et revoir un jour son amant. Après une descente plus que périlleuse, le voilà de retour au château, auprès de son frère. Ce dernier, trop heureux de l’avoir retrouvé, entend bien l’intégrer parmi ses guerriers et s’assurer que plus jamais il ne se retrouve enfermé. Toutefois, l’hiver que Gottfried a passé dans la montagne l’a changé, et l’équilibre entre les deux frères en est bouleversé. Le jeune prince n’espère qu’une chose : retrouver le dragon noir pour lui avouer enfin son amour. Mais il doit pour cela composer avec la curiosité et l’inquiétude de son frère, sans parler des menaces de guerre de plus en plus pressantes. De nouvelles menaces se réveillent sur la montagne, et la confiance entre les deux frères s’étiole, heureusement, Gottfried peut compter sur de surprenants alliés et des amis inattendus. Mais il lui faudra faire des choix difficiles, entre la vie qu’il a toujours connue et celle qu’il pourrait vivre, alors que la guerre menace d’éclater avant la fin de l’été...