Curieuse de découvrir cette tarte aux pommes qui serait la meilleure de l’océan Atlantique, Sérafine décide de se rendre sur l’île de Vode pour y satisfaire ses papilles. Pour cela, elle embarque avec l’énigmatique Rachelle sur la gabarre de la capitaine Bonheur. Or, cet endroit n’est localisable sur aucunes cartes de France. Peu importe, la gourmandise l’emporte, mais le retour à Saint-Jean-de-Luz est compromis. Les Vodiens réservent beaucoup de surprises à leur nouvelle recrue, des bonnes comme des mauvaises. Tandis que Rachelle mène une enquête qui trouble la paix sur l’île jusqu’à ranimer une peur ancestrale…