Elle quitte sa meute pour la première fois. Il traque depuis des mois les gens comme elle. Juin 1940, la France capitule. La meute du Vicdessos mène une vie autarcique au cœur de la montagne, loin du tumulte de la société des hommes. Pour Férale, l'heure est venue de quitter les siens pour découvrir le monde et rapporter ce dont sa meute a cruellement besoin. Lorsque sa route croise celle d'Erik, l'équilibre avec sa part animale vole en éclats. Cet officier à la tête d'un kommando tout juste arrivé en ville, lui fait perdre le contrôle dès qu'il effleure sa peau.