La victoire a parfois un goût amer... Voilà la cruelle leçon apprise par Ember ! Grâce à ses étranges pouvoirs, elle a triomphé de son ennemi mais sa douce amie Séraphine, grièvement blessée pendant la bataille, erre entre la vie et la mort. Avec son compagnon Jareth, Ember est prête à tout pour la sauver. La médecine humaine ne peut rien ? Tant pis, elle aura recours aux potions les plus occultes ou aux sortilèges les plus puissants, et qu'importe le prix à payer ! - Nous sommes prêts à affronter l'enfer s'il le faut ! Et si c'était réellement ce qui les attendait là-bas, dans le monde mystérieux qui s'étend au-delà des Brumes ?