« Équipe un, videz les placards des produits ménagers. Équipe deux, faites de même avec ceux de la cuisine et apportez tout au laboratoire pour des tests approfondis afin de trouver la source de la bactérie ou du microbe. Ensuite, dressez une liste des médicaments qu’il a pris récemment et recherchez dans les dossiers une maladie aux symptômes similaires. Vous avez une heure pour résoudre ce mystère. Allez, au travail ! » Le compte à rebours commence alors que les équipes s’activent. Parviendront-ils à déjouer le temps et à stopper cette menace invisible avant qu’il ne soit trop tard ?