Un amour interdit peut-il réconcilier deux tribus ennemies ? La légende raconte qu'il y a des siècles de cela, les chiens de traîneau et les Inuits tissèrent un lien si profond que les chiens se dressèrent sur deux pattes et prirent une apparence humaine. Qimmig et humains vécurent ensemble en harmonie jusqu'au jour où un Inuit trahit les hommes-chiens. Les Qimmig s'enfuirent en jurant de ne jamais revenir. Taq pensait que ce n'était qu'une histoire de plus que les aînés racontaient autour des feux de camp. Mais quand il vit deux hommes survivre à une attaque d'ours polaire en se transformant en chiens, il fut obligé de tout remettre en question. Est-ce que les Qimmig existaient réellement ? Avaient-ils un rapport avec le garçon un peu spécial aux yeux dorés avec qui il jouait quand il était enfant ? Taq avait manqué à son vieil ami Cupun. Mais pour les Qimmig, il est interdit de côtoyer les Inupiat. Quand Taq réapparaît enfin dans sa vie, le sentiment protecteur et la joie qui s'éveillent dans son coeur d'homme-chien lui font prendre conscience que Taq est son âme soeur. Mais ni le Qimmig ni l'Inuit ne sont préparés à accepter ce lien. Est-ce que leur relation est vouée à finir en tragédie, ou bien est-ce que l'amour triomphera ?