Spécialiste en langues anciennes, Grace St.John travaille pour une fondation scientifique de renommée internationale.Par erreur, on lui confie un jour la traduction d’un manuscrit du XIV° siècle rédigé en galéique. De fait, il ne s’agit que d’une copie sur cd-rom , l’original ayant mystérieusement disparu. Or ce parchemin indique l’emplacement ou Niall d’Ecosse , dernier grand maître des Templiers , aurait enseveli le trésor de l’ordre. A peine en-a-t-elle commencé le décryptage que la vie de Grace est menacée.Son mari et son frère sont assassinés par les dirigeants de la fondation, qui veulent à tout prix récupérer le manuscrit.