Les « Contes et Légendes de Madagascar », recueillis et adaptés pour la jeunesse française par Mme Renée Vally-Samat, ont été couronnés en 1955 du Grand Prix Littéraire de Madagascar. Ils offrent, en effet, un extraordinaire document sur l’âme et le folklore de la grande île rouge. Vous lirez avec délices ces nombreuses histoires de bêtes, qui peuvent se comparer à certaines fables de la Fontaine, ou ces contes savoureux sur l’Ogresse-à-queue, l’indiscret Tsifiro, ou Banacasy, le marchand de cendre. Toutes ces pages concourent à nous faire mieux connaître nos amis Malgaches, leur esprit malicieux sans méchanceté et leur sagesse souriante.