J’ai le sentiment, en constituant cette anthologie, de pénétrer dans une pièce et d’y retrouver de bons vieux amis que j’avais cru morts. Les histoires sont meilleures que je ne l’aurais cru , en prenant ainsi le risque de les republier, j’espère que vous les apprécierez autant qu’elles le furent lors de la publication initiale. » (John D. Mac Donald. Préface à « Réponse mortelle »). Après « Réponse mortell », voici le deuxième volume de l’anthologie des meilleures nouvelles écrites par John D. Mac Donald pour les « Pulps ». Cette « Bonne vieille cuvée » (titre original du volume) se déguste avec un plaisir rare. C’est l’essence même du roman noir. » *