Hardi !, les cœurs marins, Jack Aubrey, commandant de vaisseau de la Royal Navy et Stephen Maturin, médecin et espion de Sa Très Gracieuse Majesté, ont retrouvé leur chère embarcation, le tambour du branle-bas et l’odeur de la poudre. Tandis que la flotte française oppose une résistance de plus en plus âpre aux blocus imposés par les Anglais, leur frégate cingle vers la Grèce et ses îles, où une nouvelle mission les attend : conclure une alliance qui permettrait à la Navy de chasser les Français de la Méditerranée et de porter un coup fatal à Napoléon. Aubrey parviendra-t-il infléchir le cours de l’Histoire ?