La guerre froide est finie ! Conséquence inattendue : de nombreux agents de la CIA sont mis à la retraite… Et voici Carol Evans, avec une médaille et une pension, certes, mais privée de sa raison de vivre : combattre l’ennemi. Ecoeurée, désoeuvrée, elle retourne en Californie. Dans l’avion, sa voisine glisse subrepticement un objet dans son sac. Un rubis ! Valeur : un million de dollars. Peu après, dans la villa qu’elle a louée à Sausalito, en face de San Francisco, Miss Evans découvre le cadavre d’un homme aperçu dans l’avion. Or cet homme suivait la jeune fille qui a dissimulé la pierre dans le sac de Carol. Pour une fois, la belle Carol n’est pas responsable de cette mort. Mais lorsque les flics répondent à son appel et la trouvent devant la télévision, un verre de bière négligemment posé sur le dos du mort, en sont-ils vraiment persuadés ?