Aucun mâle des terres tribales ne s’abaisserait à voler un trophée au lieu de le gagner sans tricher. Nar Il y a une raison pour laquelle je me retrouve jusqu’aux genoux dans la boue, le corps bombardé de pluie qui m’énerve jusqu’aux os. Je déteste la tribu rivale, et je n’entre dans leurs jeux que pour éliminer leur comte. Je ne suis pas là pour le trophée. Au moment où j’aperçois la femelle – qui tremble, misérable, mais parvient encore à cracher sur ses ravisseurs –, j’oublie que je ne me bats pas pour elle. Mon cœur tambourine dans mes oreilles, et le chasseur frémit. Je veux la gagner. Michelle Il n’y a pas si longtemps, je voyageais sur un vaisseau à destination d’une planète de vacances. Sea, sex and sun, et tout ça. Jusqu’à ce qu’il s’écrase et que les indigènes me capturent et me jettent dans un trou, puis me traînent devant quelques centaines de guerriers pour qu’ils se disputent le droit de se reproduire avec moi. Je les hais tous. Sauf celui qui ne ressemble pas tout à fait aux autres. Oh, il est à peu près comme eux, mais mon petit doigt me dit que, si j’arrête de m’apitoyer sur mon sort et que je fais ce qu’on me dit, je pourrais survivre… Nar Demandez-moi ce que je ressens à l’idée de voler le trophée, maintenant.