Ils ont brisé les interdits. Ils en payeront le prix. D’aussi loin que remonte leur histoire, les familles Rose et Wolff ont toujours été ennemies. Quartier du port contre quartier huppé, gang de motardes contre riches héritiers, les limites sont claires et infranchissables. Et pourtant… il suffit d’un faux pas, d’un baiser imprévu, pour que tout s’embrase. Cristal et Léo étaient censés se haïr toute leur vie, mais ils se désirent. Ils le savent, leurs parents feront tout pour les séparer, leurs amis les lâcheront, et les deux clans s’affronteront plus férocement encore si leur relation éclate au grand jour. Mais impossible de rester loin l’un de l’autre. Les deux amants doivent alors faire un choix entre le cœur et la raison. Entre la haine et la passion.