Après s’être engagée à fond de train dans sa vie de célibataire monoparentale, Dolorès ralentit et prend la mesure de ses nouvelles responsabilités. Même si son frère Junior est temporairement hors d’état de nuire, elle zigzague entre les ennuis financiers du garage, les magouilles du notaire Sansoucy et les cahots de sa vie amoureuse. Alors que le trop loyal Fernand se dérobe et que les excentricités de Philippe la perturbent au plus haut point, parviendra-t-elle à tourner à son avantage les caprices hollywoodiens de Franck? Heureusement, Dolorès peut compter sur le soutien du cercle qu’elle a retrouvé à Saint-Jean-Bon, où ses fils s’épanouissent avec bonheur. Elle sait qu’elle devra faire des choix lourds de conséquences, pour elle-même, son village et les générations à venir… mais pas avant d’avoir pris un peu de distance et des vacances! Portée par une trame sonore et des réparties irrésistibles, Dolorès découvre l’héritage de passion et de tendresse qui est le sien.