Ils ont été créés. Emprisonnés. Mais jamais brisés. Candi a perdu son premier amour, mais jamais elle ne l’a oublié. À présent, les Hybrides représentent sa seule chance de venger la mort de 927, dont elle a partagé la cellule enfant. Lorsque Héros apprend qu’une femme prétendant avoir été élevée à Mercile demande à entrer sur leur territoire, il se précipite à sa rencontre. Un seul regard lui suffit pour confirmer que son passé vient de resurgir, menaçant de détruire la vie qu’il a construite depuis sa libération. Pourtant, pour retrouver la compagne de son enfance, la seule personne qu’il ait aimée, il est prêt à replonger dans l’enfer de leurs souvenirs partagés…